Foire aux Questions (FAQ) F2A Ultra




Par dark420bishop. Copyright Jason Lonsberry 2004.
Traduction française par Vincent "Vince" Rubiolo

Dernière mise à jour: [30 juin 2004]


(Note: Pour que ce document s'affiche correctement (avec l'arrière-plan), vous devrez peut-être le télécharger et le consulter hors-ligne. Il semble en effet que Filespace.org interfère avec les balises responsables de l'affichage de l'arrière-plan. NdT : avec un navigateur respectueux des standards comme Firefox,  la lecture en ligne de cette page ne pose aucun problème.



Table des matières







Manuel de l'utilisateur de PowerWriter




M1. Quelle version de PowerWriter devrais-je utiliser?
M2. Quelle est la meilleure manière de configurer PowerWriter? M3. Comment mettre des jeux sur la carte? M4. Comment récupérer les sauvegardes créees par les jeux sur la carte?
De manière générale, utilisez l'option "Backup [Current/Historical] Save to HD" (Hard Drive) pour récupérer des sauvegardes depuis la carte et l'option "Write [Current/Historical] Save to GBA" pour écrire des données de sauvegarde sur la carte.

M5. Comment sauvegarder la liste des jeux qui sont sur la carte? M6. Comment voir quels sont les jeux présents sur la carte? M7. Comment ajouter de nouveaux jeux sans effacer ceux déjà présents sur la carte?
M8. Comment commencer une nouvelle liste de jeux M9. Comment effacer la totalité de la carte et recommencer à zéro? M10. Quand je me connecte à la carte et que j'ajoute de nouveaux jeux à la fin de la liste, certains de mes autres jeux sont marqués comme prêts à être effacés. Pourquoi? M11. Où puis-je récupérer une copie du chargeur de démarrage (bootloader) de PowerWriter?
M12. Comment effacer les sauvegardes des jeux présents sur ma carte? Retour au début.




Manuel de l'utilisateur de CIZ




C1. Qu'est-ce que CIZ? C2. Que puis-je faire avec CIZ? C3. Que signifient les petites icônes dans CIZ? Retour au début.




Guide Die Hard




D1. Comment activer la fonction Die Hard (DH) pour mes jeux?
D2. Comment configurer les boutons utilisés pour les fonctions Die Hard? D3. Trucs et astuces sur l'utilisation de Die Hard D4. Y-a-t-il des jeux pour lequels je ne devrais pas utiliser/activer les fonctions Die Hard? Retour au début.




Si vous décider d'opter pour un F2A Ultra




A1. Que faut-il savoir avant d'acheter un F2A Ultra? A2. Que devrais-je faire avant d'acheter un F2A Ultra? A3. Est-ce que j'aurais à appliquer des rustines (patches) sur certains jeux avec un F2A Ultra?
A4. Qu'est-ce que Die Hard? A5. Combien de jeux une carte Ultra peut-elle contenir? A6. Quelle est la capacité conseillée? A7. Pogoshell fonctionnera-t-il sur mon F2A Ultra? A8. Quelle est la vitesse d'écriture du F2A Ultra? A9. Quelle type de pile interne est utilisée dans le F2A Ultra? A10. Combien de temps la pile interne dure-t-elle? A11. Est-ce que le GameWallet fonctionne avec le F2A Ultra? Retour au début.




Résolution des problèmes




P1. Quand j'essaie de jouer à n'importe lequel de mes jeux, l'écran devient entièrement blanc/noir et reste bloqué ainsi
P2. Comment réparer mon chargeur de démarrage (bootloader) / Que faire si CIZ ne se lance plus du tout ? P3. Comment réparer (patcher) un jeu dont les sauvegardes ne fonctionnent pas correctement? P4. Quels jeux nécessitent des rustines (patches)? P5. Comment utiliser sur mon F2A Ultra une sauvegarde de jeu créee avec un autre logiciel (émulateur, ...)? P6. Quand j'essaie de me connecter avec ma carte, j'ai un des messages d'erreur suivants : "Checking ULA.... / USB or driver error / find_port() error!". Que faire? P7. J'utilise Windows XP et j'ai des problèmes avec les réglages USB. Comment les résoudre? P8. Pourquoi mes jeux ne sont pas reconnus par PowerWriter? P9. Pourquoi est-ce que lorsque j'ajoute un diaporama (slideshow) ou un livre électronique (ebook), leurs noms ne s'affichent pas? P10. Pourquoi toutes mes sauvegardes de jeux disparaissent-elles lorsque j'éteins ma GameBoy? P11. Je ne trouve pas de solution à mon problème ici. Que puis-je consulter d'autre? Retour au début.



La version la plus à jour de cette FAQ est disponible ici.

Merci à : Titney, NightWalker, Ernest de Singapour, Vince, le Bare Bones Guide to HTML, toutes les personnes sur les forums ainsi que ceux qui ont apporté leur aide tout au long de l'écriture de ce document.

Contact : Si vous avez des suggestions ou des corrections, contactez-moi sur les forums Emuboards ou Gbatemp en m'envoyant un message privé (Private Message).
NdT : le traducteur peut être joint de la même manière (pseudos Vince ou Vinz) sur ces mêmes forums ou à l'adresse suivante  : vincent point rubiolo arobase free point fr